вторник, 7 октября 2014 г.

ТОП-3 ПАМЯТНИКОВ ВТАЛЛИННЕ(на англизком языке)

    When I WAS GUIDING, THEN YOUR TOURISTS IN FIRST SEE UNIQUE would lead, in my opinion BECAUSE St. Olav's Church it was highest in medieval Europe. Her height was 159 meters.  It served as a lighthouse and a lightning rod.In the entire history of the church tower was repeatedly struck by lightning and it is, the entire structure burned to the ground three times.Now its height is 124 meters and it is the tallest building in Tallinn. 

    Then I took them to the Town Hall Square. It is the age-old market square and the heart of the city. In winter, the Town Hall Square is transformed into a magical Christmas market, crowned Christmas spruce set in the center. The tradition of the Christmas holidays began in 1441 the year in which the Brotherhood of Blackheads was first established here Christmas tree. 

St. Nicholas Church or the Church of St. Nicholas - a former Lutheran church, the building which now houses a museum and concert hall This temple is named after the patron saint of sailors - St. Nicholas, was founded by German merchants in the XIII century.
Источник: wikipedia

ТОП 3 ПАМЯТНИКОВ ТАЛЛИННА(на эстонском языке)

  Kui ma oleks suunati, siis viisin turistid esmalt vaatama unikaalne minu arvates Oleviste kirik  seleparast ta oli koige suurem Evropas. Tema pikus oli 159 meetrit. See oli majakas ja välk rod. Kogu ajalugu kirikutorni korduvalt tabanud välk ning see on kogu struktuuri põles maani maha kolm korda. Praegu tema pikus on 124 meetrit ja ta on koige pikkem hoone Tallinnas.
 



 Siis viisin nad Raekoja platsile. Ta on vana turuplats ja linna südam . Talvel, Raekoja plats muundub maagiliseks jõuluturguks, kroonitud jõulu kuusega keskel. Traditsioon jõuluaeg algas 1441 aastal, mil Mustpeade esmalt tehti siin esimest jõulupuu. 

  Niguliste kirikus või kiriku Püha Nicholas - endine luteri kiriku hoone, mis asub nüüd muuseum ja kontserdisaal See tempel on oma nime saanud pühak meremehed - Niguliste, asutas saksa kaupmehed XIII sajandil.

Источник: wikipedia






ТОП 3 ПАМЯТНИКОВ ТАЛЛИННА

Если бы я была гидом то своим туристов в первую очередь повела бы посмотреть уникальный . на мой взгляд Церковь Олевисте потому что
она была самой высокой в средневековой  Европе. Её высота была 159 метров. Она служила маяком и молниеотводом. За всю историю церкви башня была неоднократно именно молнией и поражена, вся конструкция сгорала дотла трижды. Сейчас её высота является 124 метра и она самая высокая здание в Таллинне .


 Потом я бы повела их на Ратушную площадь . Она является исконно рыночной площадью и сердцем города.  В зимнее время Ратушная площадь превращается в волшебный рождественский рынок, коронованный рождественской елью, установленной в центре. Традиция рождественских праздников началась 1441 годом, в который Братство черноголовых впервые установило здесь первую рождественскую ель.


     Святого Николая или Церковь Нигулисте  — бывшая лютеранская церковь, в здании которой ныне располагается музей-концертный зал. Здание церкви расположено в Старом городе Таллина. Этот храм, названный в честь покровителя всех мореходов — святого Николая, был основан немецкими купцами в XIII веке.
Источник: wikipedia